1 00:00:27,297 --> 00:00:29,693 1673 Meksikë 2 00:00:43,363 --> 00:00:46,000 Unë do ta ruaj këtë përgjithmonë. 3 00:01:12,759 --> 00:01:16,297 Mami, ku je? 4 00:01:20,066 --> 00:01:22,165 Mami. 5 00:01:35,231 --> 00:01:38,000 Mami, ku je? 6 00:01:43,726 --> 00:01:45,330 Mami. 7 00:01:45,726 --> 00:01:47,561 Ku? 8 00:02:07,429 --> 00:02:09,033 Mami jo! 9 00:02:09,033 --> 00:02:14,000 Mallkimi i La Llorona 10 00:02:15,561 --> 00:02:17,726 Los Anxhelos 1973 11 00:02:18,000 --> 00:02:19,462 Sam, hajde! Jemi vonë! 12 00:02:28,627 --> 00:02:30,660 Ju! Autobusi është pothuajse aty! 13 00:02:31,363 --> 00:02:34,000 Chris, nëse vonohem, më parë përgatit darkën. 14 00:02:34,000 --> 00:02:35,330 Bukë mishi, mirë. 15 00:02:35,330 --> 00:02:36,330 Misioni. 16 00:02:36,330 --> 00:02:38,033 Me fal e dashur. 17 00:02:38,033 --> 00:02:39,363 Nënë, ku është xhaketa? 18 00:02:42,429 --> 00:02:43,429 Siper? 19 00:02:45,726 --> 00:02:46,792 Merrni çelësin. 20 00:02:48,396 --> 00:02:50,198 Hidhe këtu. 21 00:02:50,198 --> 00:02:51,693 Ja ku është, merr çantën e shpinës dhe largohu. 22 00:02:53,297 --> 00:02:54,792 Në rregull. 23 00:02:55,561 --> 00:02:57,363 Ejani, djema! Oh, e shoh. 24 00:02:57,726 --> 00:02:59,726 Çfarë? E dashur, jo. Ju nuk mund ta përdorni këtë. 25 00:03:00,429 --> 00:03:02,099 Në rregull. Do të humbasim autobusin. 26 00:03:04,099 --> 00:03:05,462 Hajde! Hajde! Hajde! 27 00:03:06,396 --> 00:03:07,528 Mut. 28 00:03:08,000 --> 00:03:09,297 Unë jam mirë nënë. 29 00:03:14,462 --> 00:03:16,495 Shërbimet e Mbrojtjes së Fëmijëve 30 00:03:25,660 --> 00:03:28,066 Oh Donna, cili është rasti i Alvarez? 31 00:03:28,066 --> 00:03:30,495 Kam thirrur disa herë, por | ai nuk u përgjigj në telefon. 32 00:03:31,198 --> 00:03:33,033 Unë do të marr patrullën atje, diçka ka ndodhur në atë shtëpi. 33 00:03:33,033 --> 00:03:34,594 Patricia Alvarez ?! 34 00:03:34,594 --> 00:03:35,792 Çfarë ndodhi? 35 00:03:35,792 --> 00:03:37,297 Morëm një telefonatë nga shkolla. 36 00:03:37,297 --> 00:03:39,264 Fëmijët e Alvarez nuk shkojnë më në shkollë. 37 00:03:39,264 --> 00:03:40,495 Mirë, pse është Dona atje? 38 00:03:40,495 --> 00:03:42,000 Kam zhvendosur disa nga rastet tuaja. 39 00:03:42,066 --> 00:03:43,231 Donna ka më shumë energji. 40 00:03:43,231 --> 00:03:45,033 Energjisë? Dhe më shumë kohë. 41 00:03:45,033 --> 00:03:47,330 Ai nuk ka asnjë përgjegjësi jashtë si ju. 42 00:03:47,330 --> 00:03:49,297 Ai nuk kishte fëmijë. 43 00:03:49,297 --> 00:03:50,660 Nga i shoqi apo babai? 44 00:03:53,396 --> 00:03:56,165 Ai është në kohë çdo javë këtë javë. 45 00:03:57,165 --> 00:03:59,396 Më besoni, të gjithë e kuptojmë. 46 00:03:59,396 --> 00:04:00,627 A është e vërtetë? 47 00:04:01,066 --> 00:04:02,660 Nuk ndihet kështu. 48 00:04:03,759 --> 00:04:05,660 Më pak kohë këtu, më shumë kohë në shtëpi. 49 00:04:05,693 --> 00:04:06,759 Ndoshta jo një gjë e keqe. 50 00:04:06,759 --> 00:04:09,396 Patricia Alvarez nuk do të flasë me dikë si Donna. 51 00:04:09,396 --> 00:04:12,297 Dikush si Donna. Domethënë, vetëm ai më njeh. 52 00:04:12,561 --> 00:04:15,495 Unë kam qenë me atë familje për 4 vjet, | I pashë fëmijët të rriteshin. 53 00:04:15,495 --> 00:04:18,000 Patricia më beson, e di që edhe unë jam nënë. 54 00:04:18,000 --> 00:04:19,396 Detyra e tij është të bëjë më të mirën për fëmijët. 55 00:04:19,396 --> 00:04:21,660 Mirë, mirë, dëgjo, thjesht vazhdo çështjen. 56 00:04:22,099 --> 00:04:24,231 Ti e solle Donën këtu për të kontrolluar me patrullën. 57 00:04:24,231 --> 00:04:26,066 Nuk kam nevojë për patrullë. Sillni oficerin. 58 00:04:26,528 --> 00:04:27,759 Kjo nuk është një kërkesë. 59 00:04:30,495 --> 00:04:31,264 Na vjen keq. 60 00:04:31,264 --> 00:04:33,396 Ti e di që unë mund ta përballoj këtë vetë, në rregull. 61 00:04:33,660 --> 00:04:34,660 Jam i sigurt se mundesh. 62 00:04:42,561 --> 00:04:44,066 Përshëndetje Patricia. 63 00:04:45,693 --> 00:04:47,033 si jeni? 64 00:04:48,660 --> 00:04:50,462 A janë fëmijët në shtëpi? 65 00:04:50,660 --> 00:04:52,198 Mami, hap derën. 66 00:04:52,198 --> 00:04:53,759 Është në rregull, na jep kohë. 67 00:04:55,264 --> 00:04:56,594 Patricia, ku janë fëmijët? 68 00:04:57,363 --> 00:04:59,099 Ata janë diku të sigurt Anna. 69 00:04:59,099 --> 00:05:00,462 Oh. 70 00:05:01,363 --> 00:05:02,660 Unë nuk e di se çfarë ka ndodhur. 71 00:05:02,660 --> 00:05:04,759 Por unë jam bastja juaj më e mirë për të hequr qafe të gjitha problemet. 72 00:05:04,759 --> 00:05:06,198 Pse nuk me le te hyj. 73 00:05:06,198 --> 00:05:08,594 Dhe ju mund të më tregoni | janë aq të sigurt sa thua ti. 74 00:05:12,231 --> 00:05:14,396 Ai as nuk ka nevojë të hyjë. 75 00:05:15,033 --> 00:05:17,132 Në rregull? Pse nuk je | vetëm më lër të hyj. 76 00:05:19,396 --> 00:05:21,429 Ah, premtoj se do të hysh vetëm. 77 00:05:22,066 --> 00:05:24,495 Me gjithë respektin e duhur për oficerin Garcia. 78 00:05:24,495 --> 00:05:26,165 Burri juaj është oficer policie. 79 00:05:26,165 --> 00:05:28,264 Ti mendon se do iki | je vetem aty? 80 00:05:29,429 --> 00:05:30,495 Po, unë. 81 00:05:33,165 --> 00:05:34,726 Unë do të jem këtu. faleminderit. 82 00:05:43,561 --> 00:05:45,792 Patricia, më ndihmo këtu. 83 00:05:48,231 --> 00:05:49,594 Ku janë fëmijët? 84 00:05:54,132 --> 00:05:56,330 Nëse pini përsëri, nëse ju | përjetoni një lloj ... / Shh .. 85 00:05:56,330 --> 00:05:57,561 E dëgjuat këtë? 86 00:05:59,660 --> 00:06:00,528 Ju dëgjoni. 87 00:06:00,528 --> 00:06:01,660 sipër. 88 00:06:03,759 --> 00:06:04,759 Çfarë? 89 00:06:08,660 --> 00:06:10,000 Çfarë dëgjuat? 90 00:06:12,297 --> 00:06:13,759 Duke qarë. 91 00:06:15,165 --> 00:06:16,429 sipër. 92 00:06:18,693 --> 00:06:20,462 Jo. 93 00:06:20,462 --> 00:06:22,099 Jo. 94 00:07:31,231 --> 00:07:32,264 Karlos? 95 00:07:38,198 --> 00:07:39,198 Tomas? 96 00:07:46,066 --> 00:07:47,429 Largohu nga dera Anna. 97 00:07:47,429 --> 00:07:49,198 Duhet të largohesh Anna. 98 00:07:49,396 --> 00:07:51,165 Çfarë keni këtu? 99 00:07:51,165 --> 00:07:53,462 Patricia, të lutem. Unë thjesht ... / Dil jashtë! 100 00:07:54,495 --> 00:07:56,627 Ju lutem më tregoni se çfarë ka brenda këtu. Dilni jashtë! 101 00:07:57,759 --> 00:07:59,792 Largohu nga ajo derë! 102 00:08:00,165 --> 00:08:02,396 Hape derën! Nuk mund të hapet! 103 00:08:02,396 --> 00:08:04,594 Ngrihu prej tij tani! 104 00:08:05,627 --> 00:08:08,066 Mos e hap derën! Kjo është bllokuar! 105 00:08:08,066 --> 00:08:09,462 O zot, Anna! 106 00:08:09,462 --> 00:08:11,264 Të gjithë janë poshtë! Edhe një natë! 107 00:08:12,627 --> 00:08:13,726 Më ndihmo! 108 00:08:13,726 --> 00:08:15,330 Ju nuk kuptoni! 109 00:08:57,660 --> 00:08:59,231 O Zot. 110 00:09:01,198 --> 00:09:02,429 Mbylle derën. 111 00:09:03,000 --> 00:09:04,429 Ju lutem. 112 00:09:04,429 --> 00:09:06,165 Ai do të na lëndojë. 113 00:09:07,495 --> 00:09:09,198 Jo. 114 00:09:09,198 --> 00:09:10,297 Ai nuk do. 115 00:09:11,462 --> 00:09:12,462 Unë premtoj. 116 00:09:19,132 --> 00:09:21,198 Ju djema, gjithçka është në rregull. 117 00:09:21,198 --> 00:09:22,693 Ju do të keni... 118 00:09:22,693 --> 00:09:23,495 Shtrat i ngrohtë. 119 00:09:23,495 --> 00:09:25,495 Dhe ushqim të nxehtë. 120 00:09:26,297 --> 00:09:27,330 Dhe dush. 121 00:09:28,462 --> 00:09:29,462 Në rregull? 122 00:09:40,561 --> 00:09:42,066 Zot. 123 00:09:43,660 --> 00:09:45,000 Si ndodhi kjo? 124 00:09:47,231 --> 00:09:48,495 Ai e bëri atë. 125 00:09:51,528 --> 00:09:52,759 Të ka bërë nëna një gjë të tillë? 126 00:09:54,000 --> 00:09:54,561 Jo. 127 00:09:54,693 --> 00:09:56,297 Jo ai. 128 00:10:03,627 --> 00:10:05,759 Nëna jote të do, e di këtë, apo jo? 129 00:10:06,462 --> 00:10:08,792 Çfarëdo që të ndodhë, ne do të kujdesemi për të në rregull. 130 00:10:11,165 --> 00:10:12,528 Për sonte, do të jeni të sigurt. 131 00:10:14,429 --> 00:10:15,792 ju premtoj. 132 00:10:18,066 --> 00:10:20,231 Nuk jemi të sigurt askund. 133 00:10:30,594 --> 00:10:31,594 Hej. 134 00:10:32,594 --> 00:10:34,132 Më falni që jam vonë. 135 00:10:35,099 --> 00:10:36,297 si eshte shkolla? 136 00:10:36,594 --> 00:10:37,759 e njëjta gjë. 137 00:10:38,330 --> 00:10:39,528 Ju lutem tregoni. 138 00:10:40,726 --> 00:10:41,726 Këtu. 139 00:10:42,264 --> 00:10:44,330 A ka mish në frigorifer, doni ta ngroh për ju? 140 00:10:44,330 --> 00:10:45,561 nuk e di. 141 00:10:46,594 --> 00:10:48,231 pershendetje. 142 00:10:48,660 --> 00:10:50,198 Po, mund ta dëgjoj. 143 00:10:50,297 --> 00:10:51,660 Mirë, ku është ai. 144 00:10:51,693 --> 00:10:54,000 Ai luan në zyrën e babait. 145 00:10:56,198 --> 00:10:58,000 Mos shikoni shumë TV, mirë. 146 00:10:58,627 --> 00:11:00,330 Unë e shoh atë. 147 00:11:00,693 --> 00:11:02,330 I dyshuari ka ikur. 148 00:11:02,660 --> 00:11:04,297 Kam ndjekur në këmbë. 149 00:11:04,297 --> 00:11:05,561 Mendoj se pashë diçka. 150 00:11:05,561 --> 00:11:06,759 Ja ku është ai! 151 00:11:06,759 --> 00:11:09,396 E shoh të dyshuarin! 152 00:11:09,660 --> 00:11:11,066 Unë kam nevojë për ndihmë! 153 00:11:11,264 --> 00:11:12,462 Bam! Bam! 154 00:11:12,792 --> 00:11:15,264 Unë kam nevojë për ndihmë! Më qëlluan! 155 00:11:17,132 --> 00:11:18,099 Mos lëvizni! 156 00:11:18,099 --> 00:11:19,330 Bam! Bam! Bam! 157 00:11:19,396 --> 00:11:20,429 Unë e mora atë. 158 00:11:20,429 --> 00:11:21,792 Kam marrë të dyshuarin. 159 00:11:22,396 --> 00:11:24,165 Duke thirrur Coop-in, e kuptojmë. 160 00:11:52,792 --> 00:11:54,660 Nëna ime ka mbaruar! 161 00:11:57,033 --> 00:11:58,033 Uh.. 162 00:11:58,231 --> 00:11:59,561 Unë vij. 163 00:12:05,033 --> 00:12:06,198 Këtu. 164 00:12:11,297 --> 00:12:12,297 Në rregull. 165 00:12:12,726 --> 00:12:14,165 Thajeni atë. 166 00:12:14,528 --> 00:12:16,033 Thajeni atë. 167 00:12:31,627 --> 00:12:32,726 Vriteni atë! 168 00:13:30,594 --> 00:13:32,033 Tomas. 169 00:13:33,000 --> 00:13:34,033 Tomas. 170 00:13:49,660 --> 00:13:50,660 Tomas! 171 00:14:02,759 --> 00:14:04,099 Tomas! 172 00:14:25,264 --> 00:14:27,132 Thomas çfarë po bën? 173 00:14:28,792 --> 00:14:30,561 Thomas u kthye. 174 00:15:25,792 --> 00:15:27,198 Halo./Ana. 175 00:15:28,066 --> 00:15:29,165 Ky është Coop. 176 00:15:29,759 --> 00:15:31,759 Ne i nxjerrim fëmijët | Alvarez nga lumi. 177 00:15:32,759 --> 00:15:35,165 Unë dua që ju të largoheni menjëherë nga misioni. 178 00:15:36,528 --> 00:15:38,066 Mirë, do të jem atje së shpejti. 179 00:16:04,066 --> 00:16:06,000 Rri në makinë, në rregull. 180 00:16:06,000 --> 00:16:07,528 Dhe të lutem, mos e zgjo motrën. 181 00:16:08,000 --> 00:16:09,462 Do të kthehem pas pak minutash. 182 00:16:21,396 --> 00:16:22,627 Këtu, vëlla. 183 00:16:33,528 --> 00:16:35,165 O Zot. 184 00:16:36,231 --> 00:16:38,231 Nuk e kuptoj, çfarë ndodhi? 185 00:16:38,231 --> 00:16:40,528 E gjetëm në lumë, u fundosën. 186 00:16:41,231 --> 00:16:43,396 Kur i shihni, si janë? / Janë mirë. 187 00:16:43,396 --> 00:16:46,066 Ata janë të frikësuar, por | ata janë mirë. 188 00:16:46,693 --> 00:16:49,528 Unë u premtoj atyre | ata do të jenë të sigurt, Coop. 189 00:16:49,528 --> 00:16:52,297 Unë u premtoj atyre. - Ju nuk e fajësoni veten. 190 00:16:53,726 --> 00:16:56,627 [Flisni spanjisht] 191 00:16:56,627 --> 00:16:58,165 Mbajeni lart! 192 00:16:58,165 --> 00:17:00,231 - [Flisni spanjisht] 193 00:17:00,231 --> 00:17:02,264 [Flisni spanjisht] 194 00:17:03,561 --> 00:17:04,726 Ky është faji juaj! 195 00:17:06,231 --> 00:17:08,462 U përpoqa ta ndaloja! 196 00:17:08,561 --> 00:17:10,594 [Flisni spanjisht] 197 00:17:10,693 --> 00:17:11,693 Kush? 198 00:17:14,099 --> 00:17:15,495 Kë po përpiqeni të ndaloni? 199 00:17:16,495 --> 00:17:17,792 La Llorona 200 00:19:27,594 --> 00:19:29,396 [Flisni spanjisht] 201 00:19:32,330 --> 00:19:34,429 [Flisni spanjisht] 202 00:19:36,000 --> 00:19:37,363 [Flisni spanjisht] 203 00:19:37,627 --> 00:19:39,429 [Flisni spanjisht] 204 00:19:42,528 --> 00:19:46,297 [Flisni spanjisht] 205 00:19:54,099 --> 00:19:55,264 [Flisni spanjisht] 206 00:19:59,396 --> 00:20:02,528 Sam! Sam! Më lër të hyj! 207 00:20:03,033 --> 00:20:05,561 Hape derën! Unë dua të hyj! 208 00:20:06,396 --> 00:20:08,561 Hapur! 209 00:20:22,759 --> 00:20:24,396 Çfarë ndodhi? 210 00:20:24,396 --> 00:20:25,627 Nuk e patë? 211 00:20:26,066 --> 00:20:27,066 OBSH? 212 00:20:51,759 --> 00:20:53,297 Chris, çfarë ndodhi? 213 00:20:59,066 --> 00:21:00,099 Chris? 214 00:21:33,759 --> 00:21:35,561 Hej, çfarë janë fëmijët. 215 00:21:39,594 --> 00:21:41,231 Pse, ju jeni mirë. 216 00:21:45,627 --> 00:21:47,000 po. 217 00:21:47,396 --> 00:21:49,627 po. jam mire. 218 00:21:51,165 --> 00:21:53,132 jam mire. 219 00:22:01,495 --> 00:22:02,759 je mire zemer? 220 00:22:03,792 --> 00:22:07,000 Po, sapo imagjinova diçka. 221 00:22:08,429 --> 00:22:12,000 Në rregull. Natën e mirë. 222 00:22:13,627 --> 00:22:15,132 Të dua. 223 00:23:01,561 --> 00:23:03,066 Ai është Khurandero. 224 00:23:03,462 --> 00:23:06,066 Rituali quhet Njoftim (ndotje) 225 00:23:06,066 --> 00:23:08,495 Kjo duhet të largojë trupin nga gjërat negative 226 00:23:08,495 --> 00:23:12,000 e cila mund të ngjitet në të në kohë stresi të rëndë. 227 00:23:12,165 --> 00:23:14,132 A besoni se do të funksionojë? 228 00:23:16,165 --> 00:23:18,660 Cili është ndryshimi midis asaj që unë besoj 229 00:23:18,660 --> 00:23:20,759 Kjo është ajo që ata besojnë. 230 00:23:21,363 --> 00:23:24,462 Dhe nëse ata e besojnë këtë, atëherë 231 00:23:24,462 --> 00:23:27,693 Ata besojnë në këtë. 232 00:23:28,693 --> 00:23:30,759 A i njihni ata fëmijë? 233 00:23:33,528 --> 00:23:35,759 Unë jam punëtori i çështjes së tyre. 234 00:23:40,495 --> 00:23:43,759 Mund të pyes, prift? / Po. 235 00:23:43,759 --> 00:23:46,594 Ju dini diçka për La Llorona 236 00:23:50,264 --> 00:23:53,660 Nuk e kam dëgjuar këtë emër që kur isha fëmijë. 237 00:23:55,363 --> 00:23:57,660 Gruaja duke qarë. 238 00:23:58,396 --> 00:23:59,792 Ai shquhet për bukurinë e tij. 239 00:24:01,759 --> 00:24:04,792 Gruaja më e bukur në zonën e Meksikës. 240 00:24:06,132 --> 00:24:09,000 Dhe një ditë Ranchero ishte i pasur dhe i pashëm 241 00:24:09,000 --> 00:24:10,561 Merrni atë në fshatin e saj. 242 00:24:11,132 --> 00:24:13,462 Ai e donte atë. 243 00:24:13,462 --> 00:24:15,594 Dasma është e bukur. 244 00:24:15,594 --> 00:24:19,231 Ata janë dy fëmijë të ëmbël, për të cilët kujdesen. 245 00:24:19,528 --> 00:24:22,462 Por pastaj, pas gjithë kësaj kohe. 246 00:24:23,495 --> 00:24:26,627 Ai e gjeti atë tek gratë më të reja. 247 00:24:28,660 --> 00:24:30,429 Çfarë bëri ai? 248 00:24:30,429 --> 00:24:32,231 Ai ia mori. 249 00:24:32,231 --> 00:24:34,165 Ajo që është më e vlefshme. 250 00:24:35,231 --> 00:24:37,198 Ai vrau fëmijët e tyre. 251 00:24:39,231 --> 00:24:42,528 Në zemërimin e tij xheloz i mbyti në lumë. 252 00:24:43,528 --> 00:24:46,132 Pasi e kuptoi se çfarë kishte bërë. 253 00:24:46,132 --> 00:24:48,429 Ai ra në fajin e tij. 254 00:24:48,429 --> 00:24:51,363 Ai u hodh në të njëjtin ujë. 255 00:24:51,363 --> 00:24:53,726 Dhe ai ishte i mallkuar të bredh mbi tokë. 256 00:24:54,066 --> 00:24:57,297 Në kërkim të fëmijëve për të zëvendësuar vendin e tyre. 257 00:24:58,363 --> 00:25:01,165 Fëmijëve u thuhet të kujdesen për sjelljen e tyre. 258 00:25:01,297 --> 00:25:03,363 Dëgjo të vjetrën. 259 00:25:03,660 --> 00:25:06,198 Ose do të vijë La Llorona. 260 00:25:06,462 --> 00:25:08,330 Vjedhin ato. 261 00:25:10,165 --> 00:25:12,462 Pra është një përrallë. 262 00:25:15,264 --> 00:25:16,495 Për disa njerëz. 263 00:25:21,165 --> 00:25:22,396 Kjo. 264 00:25:24,099 --> 00:25:26,627 Kjo më ka kaluar nëpër shumë netë të errëta. 265 00:25:27,198 --> 00:25:29,561 Ndoshta do të bëj të njëjtën gjë për ju. 266 00:25:29,561 --> 00:25:33,462 Faleminderit, por burri im | është fetar, jo unë. 267 00:25:34,429 --> 00:25:37,132 Nuk ka nevojë të jesh fetar. 268 00:25:37,132 --> 00:25:38,792 Për të pasur besim. 269 00:28:09,660 --> 00:28:11,594 Kris. 270 00:28:14,297 --> 00:28:15,330 Kris! 271 00:28:19,363 --> 00:28:20,561 Sam! 272 00:28:21,792 --> 00:28:23,066 Sam! 273 00:28:30,594 --> 00:28:32,462 Sam! 274 00:28:49,132 --> 00:28:50,198 Sam? 275 00:29:10,396 --> 00:29:12,000 Sam. 276 00:29:13,000 --> 00:29:14,594 Çfarë është ajo, zemër? 277 00:29:15,429 --> 00:29:17,726 E dashur cfare ka ndodhur me doren tende? 278 00:29:18,363 --> 00:29:20,099 bie. 279 00:29:21,099 --> 00:29:23,099 Ishte një rënie e tmerrshme. 280 00:29:26,033 --> 00:29:27,264 Hej. 281 00:29:27,759 --> 00:29:30,198 E di që tani gjërat janë pak të vështira. 282 00:29:31,396 --> 00:29:34,297 Unë e njoh botën tuaj të vogël ndonjëherë | duket e frikshme. 283 00:29:36,330 --> 00:29:37,627 Por unë mendoj 284 00:29:37,726 --> 00:29:40,231 E mbani mend atë që thoshte gjithmonë babai? 285 00:29:40,660 --> 00:29:43,495 Nuk ka asgjë për t'u frikësuar kur ai nuk është aty. 286 00:29:45,000 --> 00:29:48,693 Të thashë ta mbaje | dhe e shtrydheni fort. 287 00:29:50,231 --> 00:29:54,396 Ndihesh më mirë? ndihem | pak më mirë, apo jo? 288 00:29:58,297 --> 00:29:59,594 Çfarë shihni? 289 00:30:03,660 --> 00:30:05,033 Bashkohu këtu. 290 00:30:14,231 --> 00:30:16,000 Hajde 291 00:30:18,495 --> 00:30:20,066 Hajde i dashur. 292 00:30:36,396 --> 00:30:37,561 Një ditë e vështirë, njeri. 293 00:30:40,363 --> 00:30:42,000 Mund të shkojmë të shikojmë TV. 294 00:30:43,231 --> 00:30:44,297 I caktuar. 295 00:30:58,033 --> 00:30:59,033 Dolli. 296 00:31:01,462 --> 00:31:02,759 Çfarë rrëmujë, a? 297 00:31:03,033 --> 00:31:04,297 të dielën. / Muaj? 298 00:31:05,099 --> 00:31:06,099 viti. 299 00:31:08,099 --> 00:31:10,561 Nuk e di, kjo nuk do të përfundojë, mendoj. 300 00:31:10,561 --> 00:31:12,330 nuk e di. 301 00:31:13,528 --> 00:31:14,528 Koha. 302 00:31:15,066 --> 00:31:16,099 po. 303 00:31:17,132 --> 00:31:18,594 Dhe mbyllja e zakonshme. 304 00:31:19,330 --> 00:31:21,132 Faleminderit, ju mirëpresim. 305 00:31:22,726 --> 00:31:26,198 Ju nuk dëshironi të flisni për problemet personale, po sikur të jetë një profesionist? 306 00:31:27,165 --> 00:31:31,429 Nuk e di çfarë? / Rreth | Patricia Alvarez. 307 00:31:33,132 --> 00:31:36,792 Ne e dimë se ai u akuzua për vdekje | djalin e tij, por ai ka një alibi të fortë. 308 00:31:36,792 --> 00:31:40,198 Disa njerëz në kishë e panë atë kur i morën djalin. 309 00:31:40,528 --> 00:31:42,396 Vërtet? / Ju e dini historinë ... 310 00:31:43,165 --> 00:31:46,363 Vetëm shikoni dosjen, ndoshta do të shihni diçka që më mungon. 311 00:31:48,066 --> 00:31:50,792 Unë do të jem i lumtur t'ju ndihmoj, por ai ... 312 00:31:50,792 --> 00:31:54,066 Nuk dëshiron të më takosh. Epo, është ashtu siç thashë. 313 00:31:54,594 --> 00:31:56,462 Ai është i zemëruar me ju. 314 00:31:57,330 --> 00:32:01,033 Dhe gjëja e parë që më mëson burri juaj është ... Njerëzit e zemëruar flasin. 315 00:36:56,726 --> 00:36:57,726 Kris. 316 00:37:01,099 --> 00:37:03,165 Çfarë po bën? 317 00:37:05,165 --> 00:37:06,330 Kris. 318 00:37:07,660 --> 00:37:11,198 Hej. 319 00:37:12,495 --> 00:37:15,429 Kris. I dashur? 320 00:37:17,000 --> 00:37:18,000 je mire? 321 00:37:19,363 --> 00:37:20,429 je mire zemer? 322 00:37:21,198 --> 00:37:22,396 Kris. 323 00:37:41,396 --> 00:37:45,297 Chris? 324 00:37:45,297 --> 00:37:48,495 Hajde Hej, zgjohu. 325 00:37:48,759 --> 00:37:51,528 Çfarë ndodhi? / Ti fle | duke ecur e dashur. 326 00:37:53,066 --> 00:37:56,363 Ti fle, ikën kamxhiku, është në rregull. 327 00:37:56,693 --> 00:38:00,000 Hajde hajde foshnje, ne sjellim | ti ngrihu, ne shohim Semin, 328 00:38:52,792 --> 00:38:54,495 A ka dikush këtu? 329 00:39:04,462 --> 00:39:07,792 Sepse burri im është polic, dhe | ai do të jetë së shpejti në shtëpi. 330 00:39:47,462 --> 00:39:48,594 Kris! Fëmijë! 331 00:39:48,594 --> 00:39:51,330 O zot, hape derën! Hape derën! 332 00:40:01,330 --> 00:40:03,099 Çfarë po bën në shtëpinë time? 333 00:40:06,198 --> 00:40:08,165 Çfarë po bën në shtëpinë time! 334 00:40:10,429 --> 00:40:12,528 Dil nga shtëpia ime! 335 00:40:13,792 --> 00:40:15,693 Nëna. 336 00:40:15,693 --> 00:40:19,099 Çfarë ndodhi? 337 00:40:22,363 --> 00:40:24,264 Nuk ka. Nuk ka. 338 00:40:24,264 --> 00:40:26,627 Asgjë e dashur, asgjë. Na vjen keq. 339 00:40:26,627 --> 00:40:29,693 Hajde i dashur. 340 00:40:30,363 --> 00:40:34,693 Eja fëmijë, kthehu në shtratin tënd mirë. 341 00:40:56,165 --> 00:40:58,429 Hiqni qafe këmbët nga unë. nuk mundem. 342 00:41:26,495 --> 00:41:29,033 Patricia. 343 00:41:33,132 --> 00:41:36,429 Me vjen shume keq per humbjen tende. 344 00:41:39,132 --> 00:41:41,627 As që mund ta imagjinoj se si ndihesh. 345 00:41:45,792 --> 00:41:47,792 si ndihem 346 00:41:50,363 --> 00:41:52,396 Unë nuk ndjej asgjë. 347 00:41:53,264 --> 00:41:55,429 Sepse ndihem më keq. 348 00:41:57,693 --> 00:41:59,132 kam mbaruar. 349 00:41:59,495 --> 00:42:01,462 Nuk më intereson se çfarë | më bëjnë mua. 350 00:42:04,033 --> 00:42:06,132 Ju duhet të uleni këtu, jo unë. 351 00:42:07,066 --> 00:42:09,033 Ti më vrave fëmijët, jo mua 352 00:42:09,627 --> 00:42:11,132 [Flisni spanjisht] 353 00:42:12,000 --> 00:42:14,792 Por ju i mbyllët ato. Unë i fsheha ato. 354 00:42:14,792 --> 00:42:16,462 [Flisni spanjisht] 355 00:42:18,000 --> 00:42:21,297 Tani ai i ka ato. | Ai i zotëron ato. 356 00:42:23,198 --> 00:42:24,693 Ju shikoni tuajat. 357 00:42:30,198 --> 00:42:32,330 Çfarë ka ndodhur me dorën tuaj? 358 00:42:32,792 --> 00:42:35,165 Çfarë ndodhi me ty Patricia? 359 00:42:38,528 --> 00:42:40,165 La Llorona 360 00:42:42,396 --> 00:42:44,561 Fëmijët tuaj. 361 00:42:45,561 --> 00:42:47,660 A e dëgjuan të qante? 362 00:42:48,594 --> 00:42:51,462 A e ndjejnë erën nga lotët? 363 00:42:53,693 --> 00:42:56,594 Ata janë të vërtetë, së shpejti. 364 00:42:57,099 --> 00:42:59,132 Ai do të vijë për ta. 365 00:42:59,132 --> 00:43:01,495 A e dini pse? 366 00:43:02,627 --> 00:43:04,396 Sepse i thashë. 367 00:43:05,099 --> 00:43:07,594 Ju lutem mos. Ti i njeh fëmijët e mi. 368 00:43:08,000 --> 00:43:09,495 Vdes. 369 00:43:09,495 --> 00:43:14,396 Unë nuk i lutem Zotit për shpëtimin e tyre, por anasjelltas 370 00:43:14,396 --> 00:43:16,264 Unë i lutem atij. 371 00:43:17,792 --> 00:43:20,000 Unë lutem... 372 00:43:20,297 --> 00:43:21,660 Dhe unë lutem.. 373 00:43:21,660 --> 00:43:24,462 Dhe i lutem atij që t'i kthejë fëmijët e mi tek unë, 374 00:43:24,462 --> 00:43:26,297 dhe merrni fëmijët tuaj në vend. 375 00:44:40,066 --> 00:44:41,396 Sam? 376 00:44:54,396 --> 00:44:56,264 Sam? 377 00:45:18,462 --> 00:45:21,033 Sam... 378 00:45:59,165 --> 00:46:01,000 Çfarë? 379 00:46:02,264 --> 00:46:05,363 Kris! Kris! 380 00:46:10,693 --> 00:46:13,033 Kjo është e tmerrshme, kampion. 381 00:46:55,396 --> 00:46:56,792 Cooper, përshëndetje. 382 00:47:00,033 --> 00:47:03,000 Çfarë? Spitali thirri? 383 00:47:03,000 --> 00:47:05,462 po. Janë kontrolluar. 384 00:47:18,495 --> 00:47:22,033 Samanta, si e mori atë djegie? 385 00:47:30,000 --> 00:47:33,297 Po ti Chris? / Të thashë se ramë. 386 00:47:34,528 --> 00:47:37,726 A është e vërtetë? Ku është nëna juaj? 387 00:47:42,330 --> 00:47:44,693 Anna ti e di që nuk mund të jesh këtu. 388 00:47:44,693 --> 00:47:47,363 Hajde, Donna. Ata përpiqen t'ju mbrojnë. 389 00:47:47,363 --> 00:47:49,066 Ata ju thonë të vërtetën. 390 00:47:49,264 --> 00:47:52,363 Unë kurrë nuk do të | lënduar fëmijën tim. / Ka të drejtë. 391 00:47:53,297 --> 00:47:55,759 Ai nuk mund të jetë këtu. 392 00:48:10,429 --> 00:48:14,132 Ju mund të mos e besoni këtë, por ... | Unë jam këtu. 393 00:48:21,066 --> 00:48:25,165 Unë i premtoj babait tuaj që të kujdeset për ju djema, | nëse keni nevojë për ndonjë gjë, thjesht më telefononi. 394 00:48:25,528 --> 00:48:26,726 Kuptoni? 395 00:48:29,627 --> 00:48:31,726 Ne duhet të lirojmë Patricia Alvarez. 396 00:48:31,726 --> 00:48:34,594 Nuk ka prova të mjaftueshme për ndalimin e tij. 397 00:48:36,264 --> 00:48:38,726 Ndoshta nuk e ka bërë. 398 00:48:39,264 --> 00:48:40,528 Çfarë do të thotë? 399 00:48:45,297 --> 00:48:47,462 Nuk e di, harroje. 400 00:48:48,231 --> 00:48:51,330 Anna, çfarëdo që të ndodhë këtu. 401 00:48:52,099 --> 00:48:53,594 Rregullojeni. 402 00:49:04,000 --> 00:49:06,198 Babai, hera e parë në jetën time. 403 00:49:06,561 --> 00:49:07,726 Unë bie në dashuri. 404 00:49:09,000 --> 00:49:12,066 Hej. Por ai nuk e di këtë. 405 00:49:16,066 --> 00:49:17,429 Kris. 406 00:49:20,198 --> 00:49:21,693 Mund të flasim 407 00:49:26,132 --> 00:49:28,132 E dashur, dua të di se çfarë ka ndodhur në të vërtetë. 408 00:50:01,660 --> 00:50:04,363 pashë një grua. / Në shtëpi. 409 00:50:07,264 --> 00:50:08,792 Dhoma e Samantës 410 00:50:10,198 --> 00:50:13,099 Unë pashë Sam, por 411 00:50:16,165 --> 00:50:18,693 Grua me rroba të bardha. 412 00:50:19,132 --> 00:50:21,264 Ai qau. 413 00:50:21,594 --> 00:50:23,198 Ai na do. 414 00:50:25,495 --> 00:50:27,693 Ai dëshiron që ne të lëndohemi 415 00:50:31,528 --> 00:50:34,495 Aw, zonjë, dhemb. 416 00:50:37,033 --> 00:50:38,594 Thajeni atë. 417 00:50:44,693 --> 00:50:46,198 Më beson? 418 00:50:48,033 --> 00:50:49,099 po. 419 00:51:26,792 --> 00:51:28,132 Sam? 420 00:51:33,363 --> 00:51:34,627 Sam?! 421 00:51:42,462 --> 00:51:45,396 Sam, hap derën, Sam! 422 00:51:45,396 --> 00:51:47,132 Sam! 423 00:51:59,759 --> 00:52:01,462 Çfarë ndodhi. 424 00:52:03,627 --> 00:52:05,165 je mire? 425 00:52:05,165 --> 00:52:06,297 Çfarë ndodhi? 426 00:52:08,066 --> 00:52:09,495 Sam. 427 00:52:19,231 --> 00:52:22,528 Nëna ... Nënë ... Nënë ... 428 00:53:12,594 --> 00:53:15,528 E di që tingëllon | vështirë të besohet. 429 00:53:19,363 --> 00:53:20,528 Para disa vitesh. 430 00:53:20,528 --> 00:53:24,264 Unë besoj në tregime, përralla, legjenda ... 431 00:53:25,099 --> 00:53:27,000 Gjërat që notojnë natën. 432 00:53:28,231 --> 00:53:31,561 Por më pas ndodhi një incident. 433 00:53:34,000 --> 00:53:35,264 Me errësirë. 434 00:53:41,033 --> 00:53:44,528 Kjo më hapi mendjen ndaj mundësisë së diçkaje jo të zakonshme. 435 00:53:50,000 --> 00:53:51,627 Kisha punon me njerëzit 436 00:53:51,660 --> 00:53:54,363 E cila është e specializuar në situata të tilla. 437 00:53:54,759 --> 00:53:56,297 Në rregull. Por. 438 00:53:56,792 --> 00:53:58,264 Për të arritur tek ata. 439 00:53:58,264 --> 00:54:00,495 Duhet të kalojmë në seancën e këshillit 440 00:54:01,528 --> 00:54:03,726 Sa do të zgjasë kjo. 441 00:54:03,726 --> 00:54:08,396 Më së voni disa javë | për këtë rast është miratuar. 442 00:54:15,396 --> 00:54:17,462 Ndoshta ka një mënyrë tjetër. 443 00:54:17,627 --> 00:54:20,462 Kjo është e pazakontë, por ai është një vendas. 444 00:54:21,726 --> 00:54:24,627 Megjithatë ju zgjidhni. 445 00:54:25,660 --> 00:54:29,759 Unë duhet t'i bindem ligjit të kishës dhe | të mos ndërhyjë në këtë proces. 446 00:54:30,528 --> 00:54:34,033 Siç thashë, mënyra se si ai është është e pazakontë. 447 00:54:34,033 --> 00:54:36,330 Dhe kisha... 448 00:54:36,330 --> 00:54:39,561 Kisha ka një rrugë, dhe | ai ka rrugën e tij. 449 00:54:39,561 --> 00:54:42,429 Prandaj ai na la shumë vite më parë. 450 00:54:43,429 --> 00:54:46,297 Dikur ka qenë pastor? 451 00:54:48,231 --> 00:54:50,396 Por tani ai është një mistik. 452 00:54:51,198 --> 00:54:53,132 Shaman në veprim 453 00:54:53,132 --> 00:54:55,561 Midis fesë dhe shkencës. 454 00:54:58,165 --> 00:54:59,627 AlKhurandero. 455 00:55:09,264 --> 00:55:11,264 Mos prek asgjë, në rregull. 456 00:55:13,429 --> 00:55:16,495 Përshëndetje, më falni. / Të kam parë më parë. 457 00:55:19,000 --> 00:55:22,198 Në funeralin e Alvarez. 458 00:55:22,528 --> 00:55:26,264 po. Unë jam punëtori i çështjes së tyre. Ju vini shumë shpejt. 459 00:55:26,264 --> 00:55:27,660 OK. 460 00:55:28,033 --> 00:55:30,264 Unë kam gjëra më të rëndësishme për të bërë. 461 00:55:31,363 --> 00:55:34,660 Nuk mendoj se jemi në vendin e duhur, më falni, le të shkojmë fëmijë. 462 00:55:40,792 --> 00:55:42,792 E keni parë këtë më parë? 463 00:55:43,759 --> 00:55:45,561 Po? / Çfarë është ajo. 464 00:55:46,627 --> 00:55:48,099 Kisha mund t'ju ndihmojë. 465 00:55:48,099 --> 00:55:51,363 Jo, jo. Ju lutem kishe | na dërgoni këtu tek ju. 466 00:55:51,462 --> 00:55:52,561 Kjo. 467 00:55:53,693 --> 00:55:56,033 Është një çështje kishe. 468 00:55:57,792 --> 00:55:59,528 Ju lutem. 469 00:56:09,495 --> 00:56:13,066 Kjo është një shenjë nga La Llorona. 470 00:56:13,660 --> 00:56:15,264 Ju e keni parë atë. 471 00:56:19,726 --> 00:56:21,693 E keni parë ndonjëherë? 472 00:56:23,594 --> 00:56:25,231 Në mënyrë indirekte. 473 00:56:26,033 --> 00:56:28,198 Por unë kam parë se çfarë ka bërë. 474 00:56:29,627 --> 00:56:33,198 çfarë të bëjmë? Ne përballemi me djallin. 475 00:56:33,660 --> 00:56:36,033 Nuk ka ligj. 476 00:56:38,066 --> 00:56:39,759 Ai nuk është njeri. 477 00:56:40,693 --> 00:56:42,660 E drejtë? / Nr. 478 00:56:43,198 --> 00:56:45,198 Por ai dikur ishte. 479 00:56:46,033 --> 00:56:48,000 te.. 480 00:56:48,000 --> 00:56:51,132 Njeriu i tij nuk është besnik ndaj tij. 481 00:56:51,264 --> 00:56:54,099 Ai është vetëm një shpirt i keq. 482 00:56:54,099 --> 00:56:56,528 Kjo nuk është e shenjtë dhe e lënë nga Zoti. 483 00:56:56,528 --> 00:56:59,165 Unë do t'i çoj në motel. 484 00:56:59,759 --> 00:57:02,396 Ai është lidhur me familjen tuaj. 485 00:57:02,396 --> 00:57:04,099 Jo shtëpinë tuaj. 486 00:57:04,396 --> 00:57:07,462 Nëse lëvizni, ai do t'ju ndjekë. 487 00:57:09,231 --> 00:57:11,330 Çfarë duhet të bëj atëherë? 488 00:57:19,132 --> 00:57:20,627 Unë nuk mendoj se kjo do të ndihmojë. 489 00:57:21,363 --> 00:57:22,594 Jo. 490 00:57:23,264 --> 00:57:24,759 Jo vetëm kjo. 491 00:57:28,594 --> 00:57:30,297 Në varrim. 492 00:57:31,330 --> 00:57:34,231 Të pashë duke folur | me Pastor Perez. 493 00:57:34,231 --> 00:57:36,792 Ai tha se jeni pastor. 494 00:57:39,429 --> 00:57:41,792 Udhëtimi im filloi në kishë. 495 00:57:43,264 --> 00:57:44,759 po. 496 00:57:46,660 --> 00:57:48,759 Ka kaluar shumë kohë. 497 00:57:53,495 --> 00:57:57,132 Më çoni në shtëpinë tuaj, kjo duhet të fillojë menjëherë. 498 00:58:03,528 --> 00:58:05,033 Ne kemi mbaruar. 499 00:58:05,033 --> 00:58:07,726 Më falni, a do t'i pastroni fare vezët? 500 00:58:08,264 --> 00:58:10,132 Ju mendoni se kjo është qesharake. 501 00:58:11,363 --> 00:58:12,462 Jo keq. 502 00:58:15,165 --> 00:58:16,495 Eja me mua. 503 00:58:18,264 --> 00:58:20,528 Ky ritual është La Libya. 504 00:58:20,528 --> 00:58:24,132 Përdoret për të zbuluar praninë e demonëve. 505 00:58:28,297 --> 00:58:32,165 Më shumë përmbajtje të përgjakshme, më shumë demon. 506 00:58:36,528 --> 00:58:39,330 [Flisni spanjisht] 507 00:58:39,726 --> 00:58:42,165 [Flisni spanjisht] 508 00:58:42,165 --> 00:58:43,462 [Flisni spanjisht] 509 00:58:43,462 --> 00:58:46,066 [Flisni spanjisht] 510 00:58:46,066 --> 00:58:48,363 [Flisni spanjisht] 511 00:58:48,363 --> 00:58:51,429 [Flisni spanjisht] 512 00:58:51,429 --> 00:58:52,759 [Flisni spanjisht] 513 00:59:04,330 --> 00:59:07,330 Oh, ky është një mashtrim, e pashë atë te John Carson. 514 00:59:11,231 --> 00:59:12,330 Nëna. 515 00:59:26,231 --> 00:59:27,363 Cisternë. 516 00:59:28,693 --> 00:59:30,528 E patë atë në Carson? 517 00:59:34,429 --> 00:59:38,264 Në emër të Atit, birit dhe shpirtit të shenjtë 518 00:59:40,099 --> 00:59:41,231 Amen. 519 00:59:46,132 --> 00:59:48,627 Të gjithë duhet të punojmë së bashku. 520 00:59:48,792 --> 00:59:52,033 La Llorona është e fortë në errësirë. 521 00:59:52,561 --> 00:59:54,528 Le të bëhemi gati. 522 01:00:16,000 --> 01:00:17,264 kryqi. 523 01:00:17,561 --> 01:00:20,231 Gdhendur nga pemët në Mezico. 524 01:00:20,231 --> 01:00:24,264 Lulëzon me lule të kuqe, duke e bërë të duket si zjarr. 525 01:00:24,561 --> 01:00:26,594 La bolrbol de fuego 526 01:00:29,132 --> 01:00:32,264 Pema e zjarrit. 527 01:00:32,594 --> 01:00:36,231 Pema e zjarrit qau kur La Llorona | mbyti fëmijët e saj. 528 01:00:36,660 --> 01:00:39,462 Ky është dëshmitari i vetëm i mëkatit të tij. 529 01:00:39,693 --> 01:00:42,429 Ata kanë fuqi të veçanta kundër tij. 530 01:01:00,759 --> 01:01:05,627 [Flisni spanjisht] 531 01:01:17,693 --> 01:01:19,594 Çfarë është kjo? 532 01:01:20,132 --> 01:01:22,264 Lotët nga La Llorona 533 01:01:22,264 --> 01:01:25,099 Dhe Santo Pedro. 534 01:01:25,693 --> 01:01:29,297 Antidot. 535 01:01:52,099 --> 01:01:53,462 Keni ndonjë ritual tjetër? 536 01:01:53,462 --> 01:01:56,297 Po, mëngjes për darkë. 537 01:01:57,495 --> 01:02:00,759 Kështu thoshte Davidi, | mëngjes për darkë. 538 01:02:01,429 --> 01:02:05,033 Filluan ta kodonin, sepse | ai mund të bënte vetëm drithëra. 539 01:02:05,033 --> 01:02:08,693 Sonte, Akumina për rehati. 540 01:02:08,693 --> 01:02:10,561 Pas gjithçkaje që keni përjetuar. 541 01:02:10,561 --> 01:02:12,726 Më e keqja do të vijë. 542 01:02:12,726 --> 01:02:15,033 Nuk dukesh shumë i sigurt. 543 01:02:15,033 --> 01:02:17,462 Unë besoj në Zot. 544 01:02:18,000 --> 01:02:21,462 Si të largoheni nga kisha? / Kisha 545 01:02:22,132 --> 01:02:24,759 po. Zoti. 546 01:02:24,759 --> 01:02:28,099 kurrë. 547 01:02:29,792 --> 01:02:31,561 Merrni fëmijët. 548 01:02:40,627 --> 01:02:42,759 Shikoni zjarrin. 549 01:02:44,198 --> 01:02:47,759 Një zjarr i qëndrueshëm na thotë, magjia mbrojtëse funksionon. 550 01:02:47,759 --> 01:02:50,132 A do të vijë ai? 551 01:02:54,132 --> 01:02:55,561 Ai është këtu. 552 01:03:21,066 --> 01:03:25,000 Çfarë? Çfarë bëri ai? Ai kërkoi. 553 01:03:25,594 --> 01:03:29,693 Për çfarë? / Ne. 554 01:04:50,792 --> 01:04:52,363 Nënë! 555 01:04:52,792 --> 01:04:54,231 Nëna? 556 01:04:57,693 --> 01:05:00,198 Qetësohu 557 01:05:08,495 --> 01:05:11,462 Na ndihmoni. 558 01:06:38,726 --> 01:06:39,726 Sam! 559 01:06:41,198 --> 01:06:43,033 Sam! Më ndihmo! 560 01:06:44,033 --> 01:06:46,297 Më mbaj dorën! 561 01:06:47,000 --> 01:06:48,264 Jo! 562 01:07:32,363 --> 01:07:34,198 Na ke thënë se do të jenë të sigurt. 563 01:07:34,198 --> 01:07:38,066 Ju thatë se drita do të na mbrojë. Nuk është e vërtetë. mami. 564 01:07:38,066 --> 01:07:40,495 Misty iku, nuk mundem | gjeni atë. Jo tani. 565 01:07:40,495 --> 01:07:42,066 Ai e la të më merrte. 566 01:07:43,660 --> 01:07:45,033 Për çfarë po flisni? 567 01:07:47,528 --> 01:07:50,033 Ti përdor djalin tim si karrem? 568 01:07:50,297 --> 01:07:51,561 Sigurisht që jo. 569 01:07:51,561 --> 01:07:54,495 E shihni se çfarë bëri. Unë nuk shoh. 570 01:07:54,495 --> 01:07:57,462 Ju nuk e kuptoni atë ... / Por unë jam atje. 571 01:07:57,495 --> 01:07:59,792 Tani La Llorona ka dalë nga shtëpia juaj. 572 01:08:00,627 --> 01:08:04,264 Çfarë është kjo? / E mbani mend pemën e zjarrit? 573 01:08:04,726 --> 01:08:07,330 Kjo është fara. 574 01:08:07,330 --> 01:08:10,297 Përderisa kjo linjë nuk prishet. 575 01:08:10,297 --> 01:08:13,099 Ai nuk mund të hyjë, | nuk mund t'i prek ato. 576 01:08:13,297 --> 01:08:17,231 La Llorona do të bëjë gjithçka që mundet që të kthehet në këtë shtëpi. 577 01:08:36,330 --> 01:08:38,066 Shpejt! Merre dorën e saj tani! 578 01:08:38,099 --> 01:08:39,363 Ai do të hyjë! 579 01:08:40,660 --> 01:08:43,759 Mos e lini të hyjë! Shkoni! / Shko shpirt! 580 01:08:44,132 --> 01:08:45,594 Nuk ke punë këtu! 581 01:08:46,264 --> 01:08:48,066 Largohu nga kjo ndërtesë! 582 01:10:34,693 --> 01:10:38,264 Sam! Largohu nga ajo derë! 583 01:10:38,693 --> 01:10:41,792 Nënë, marr Misty, | Unë nuk i dëmtoj farat. 584 01:10:52,627 --> 01:10:56,429 Sam! Sam! Sam! 585 01:10:56,429 --> 01:10:59,726 Sam! 586 01:11:00,462 --> 01:11:03,594 Ai do të fundoset | atij. O zot, pishina. 587 01:11:12,297 --> 01:11:15,759 Sam! 588 01:12:00,594 --> 01:12:01,660 Nënë! 589 01:12:12,330 --> 01:12:15,660 [Flisni spanjisht] 590 01:12:15,726 --> 01:12:18,165 [Flisni spanjisht] 591 01:12:18,297 --> 01:12:21,066 [Flisni spanjisht] 592 01:12:21,396 --> 01:12:25,198 [Flisni spanjisht] 593 01:12:25,561 --> 01:12:26,693 Amen 594 01:13:04,099 --> 01:13:07,726 A është ai mirë? / Ai është i mirë | vetëm, ai po merr frymë, ai është mirë. 595 01:13:26,528 --> 01:13:28,132 Çfarë po bën? 596 01:13:29,726 --> 01:13:32,462 Tani jeni mbushur me ujë të shenjtë. 597 01:13:32,594 --> 01:13:35,363 La Llorona nuk ka zgjidhje tjetër veçse të largohet. 598 01:13:41,528 --> 01:13:42,594 faleminderit. 599 01:13:46,627 --> 01:13:48,066 I dashur. 600 01:13:49,165 --> 01:13:52,198 je mire bebe? Sam, Sam! 601 01:13:53,033 --> 01:13:54,594 Sam! 602 01:13:58,693 --> 01:14:00,561 Çfarë bëri ai? 603 01:14:05,198 --> 01:14:08,297 Sam. 604 01:14:08,297 --> 01:14:10,165 Rafael. 605 01:14:13,033 --> 01:14:14,792 Çfarë ndodh me të? 606 01:14:17,693 --> 01:14:20,429 La Llorona ka kapur vajzën tuaj. 607 01:14:20,429 --> 01:14:23,759 Kur ta thërrasë, do të largohet. 608 01:14:23,759 --> 01:14:27,099 Kur ta shkatërrojmë atë frymë, zotërimet e tij do të thyhen. 609 01:14:27,099 --> 01:14:29,264 Deri atëherë duhet ta mbajmë të mbyllur. 610 01:14:35,132 --> 01:14:37,033 Mbyllur, çfarë po mendoni? 611 01:14:37,033 --> 01:14:40,297 Çfarë? çfarë po bëjmë? 612 01:14:57,759 --> 01:15:01,759 A duhet ne? Po, vetëm | deri në lindjen e diellit. 613 01:15:03,660 --> 01:15:04,726 Në rregull. 614 01:15:08,660 --> 01:15:11,330 Ulu, Sam. 615 01:15:11,330 --> 01:15:13,363 I dashur. 616 01:15:18,099 --> 01:15:19,495 Ju jeni shumë të guximshëm. 617 01:15:19,495 --> 01:15:22,000 Babai juaj do të jetë shumë krenar për ju. 618 01:15:22,000 --> 01:15:24,561 Mënyra se si kujdesesh për Semin dhe mua. 619 01:15:26,330 --> 01:15:28,693 Dua t'ju them, është në rregull të kesh frikë. 620 01:15:28,693 --> 01:15:31,726 Të gjithë janë, ndonjëherë, edhe unë. 621 01:15:32,231 --> 01:15:34,000 Babai gjithashtu. 622 01:15:34,231 --> 01:15:37,462 Rafael. Jo. / Ai gënjen. 623 01:15:38,792 --> 01:15:40,330 te dua mami. 624 01:15:41,561 --> 01:15:45,066 Po edhe une te dua bir. 625 01:15:49,363 --> 01:15:51,264 ju dua te dyve. 626 01:16:00,099 --> 01:16:02,297 Është në rregull, zonjë, bëje. 627 01:16:27,792 --> 01:16:29,561 Ku e keni marrë atë? 628 01:16:32,396 --> 01:16:36,099 Kjo e ka atë. - Ka ai? / Dileher atë. 629 01:16:41,594 --> 01:16:43,462 Ruaj. 630 01:16:44,363 --> 01:16:46,726 Mund të na duhet | për ta luftuar atë. 631 01:18:10,693 --> 01:18:12,264 Jo! Fëmijë! 632 01:18:12,660 --> 01:18:14,363 Crish! 633 01:18:14,495 --> 01:18:16,033 Nënë! 634 01:18:19,726 --> 01:18:21,561 Patricia 635 01:18:22,396 --> 01:18:26,396 Patricia, të lutem... Ma merr fëmijën tim. 636 01:18:26,396 --> 01:18:30,099 Mos e bëj këtë. Ma kthe! Mos e bëj këtë. 637 01:18:30,099 --> 01:18:32,066 Të lutem, të lutem, ul armën. 638 01:18:32,066 --> 01:18:36,330 Mirë, mund të flasim për këtë, ju dhe unë mund të flasim për këtë, Patricia, të lutem 639 01:18:39,231 --> 01:18:43,264 Të lutem, të lutem ma kthe përsëri tek unë. 640 01:18:43,264 --> 01:18:46,033 Kthejini fëmijët e mi! 641 01:18:52,759 --> 01:18:54,627 Jo. 642 01:18:55,627 --> 01:18:57,363 Nënë! 643 01:18:58,165 --> 01:19:00,000 Nënë! 644 01:19:19,000 --> 01:19:21,198 Përdoreni këtë. 645 01:19:21,198 --> 01:19:24,594 Chris, të gjithë duam të të besojmë. 646 01:19:37,231 --> 01:19:40,066 Chris, të lutem ... oh ... 647 01:19:41,198 --> 01:19:43,099 Ai erdhi, ai erdhi. 648 01:19:43,132 --> 01:19:47,528 e di. Ai u përpoq të më lëndonte. Unë mundem. 649 01:19:47,528 --> 01:19:49,561 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 650 01:19:50,759 --> 01:19:53,594 Hajde shpejt. 651 01:19:53,594 --> 01:19:56,297 Ngjitu në çati. 652 01:19:58,099 --> 01:20:01,099 Ai erdhi. 653 01:20:09,363 --> 01:20:12,198 Merrni llambën. Ky është ai. 654 01:20:43,429 --> 01:20:45,033 Përmes kësaj mënyre. 655 01:20:46,627 --> 01:20:48,693 Më ndiqni. Nuk mund të hysh. 656 01:20:49,264 --> 01:20:50,759 Jo. 657 01:20:54,429 --> 01:20:56,000 Oh jo. 658 01:21:24,099 --> 01:21:25,759 Lidhja ime. 659 01:21:28,660 --> 01:21:31,396 Ata nuk janë fëmijët tuaj! 660 01:21:32,528 --> 01:21:34,528 Shkoni! 661 01:21:34,528 --> 01:21:36,528 Ndihmojeni atë! 662 01:22:37,297 --> 01:22:41,231 Lërini të shkojnë! 663 01:22:48,231 --> 01:22:49,231 Shkoni. 664 01:22:51,759 --> 01:22:53,363 Kris! 665 01:22:53,363 --> 01:22:55,462 Sam! 666 01:23:18,396 --> 01:23:19,132 Fëmijë! 667 01:23:19,132 --> 01:23:22,495 Në emër të Krishtit! Hiqni qafe krijesat e liga! 668 01:23:51,000 --> 01:23:53,627 Jo! 669 01:24:33,759 --> 01:24:36,066 Cisternë! 670 01:25:14,198 --> 01:25:16,396 Si mund të të shpërblej? 671 01:25:31,198 --> 01:25:33,066 Ju të dy jeni shumë të guximshëm. 672 01:25:33,462 --> 01:25:35,792 Madje kam frikë për një moment. 673 01:25:36,297 --> 01:25:39,066 Vërtet? / Nr. 674 01:25:39,594 --> 01:25:42,132 Jo me të vërtetë. 675 01:25:55,726 --> 01:25:57,792 Ne shikojmë brenda.